<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mmyNews &#187; Webdienste</title>
	<atom:link href="http://www.mkswork.de/category/webdienste/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mkswork.de</link>
	<description>über die Technik und das Leben</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jul 2010 06:24:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=260</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Die Welle um die Welle</title>
		<link>http://www.mkswork.de/die-welle-um-die-welle/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/die-welle-um-die-welle/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 22:25:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[google wave]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/die-welle-um-die-welle/</guid>
		<description><![CDATA[Google Wave in aller Munde. Der Gruppenzwang f&#252;hrt einen dann doch dazu, sich mal mit dem Thema zu besch&#228;ftigen. Was ist Google Wave &#252;berhaupt? Ich schau mir gerade den Vortrag an, bei dem Google Wave auf der Google I/O 2009 als &#8220;Developer Preview&#8221; vorgestellt wurde. Danach bin ich sicher schlauer. :-)
Sollte wer unter euch sein, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Google Wave in aller Munde. Der Gruppenzwang f&uuml;hrt einen dann doch dazu, sich mal mit dem Thema zu besch&auml;ftigen. Was ist Google Wave &uuml;berhaupt? Ich schau mir gerade den Vortrag an, bei dem Google Wave auf der Google I/O 2009 als &#8220;Developer Preview&#8221; vorgestellt wurde. Danach bin ich sicher schlauer. :-)</p>
<p>Sollte wer unter euch sein, der auch noch nicht so ganz Bescheid wei&szlig;&#8230;</p>
<p><object width='480' height='385'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/v_UyVmITiYQ&hl=de&fs=1&rel=0&ap=%2526fmt%3D18'></param><param name='allowFullScreen' value='true'></param><param name='allowscriptaccess' value='always'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/v_UyVmITiYQ&hl=de&fs=1&rel=0&ap=%2526fmt%3D18' type='application/x-shockwave-flash' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' width='480' height='385'></embed></object></p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/die-welle-um-die-welle/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Die Welle um die Welle';
var flattr_dsc = 'Google Wave in aller Munde. Der Gruppenzwang f&uuml;hrt einen dann doch dazu, sich mal mit dem Thema zu besch&auml;ftigen. Was ist Google Wave &uuml;berhaupt? Ich schau mir gerade den Vortrag an, bei dem Google Wave auf der Google I/O 2009 als \"Developer Preview\" vorgestellt wurde. Danach bin ich sicher schlauer. :-) Sollte wer unter euch sein, der auch noch nicht so ganz Bescheid wei&szlig;... <object width='480' height='385'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/v_UyVmITiYQ&hl=de&fs=1&rel=0&ap=%2526fmt%3D18'></param><param name='allowFullScreen' value='true'></param><param name='allowscriptaccess' value='always'></param><embed src='http://www.youtube.com/v/v_UyVmITiYQ&hl=de&fs=1&rel=0&ap=%2526fmt%3D18' type='application/x-shockwave-flash' allowscriptaccess='always' allowfullscreen='true' width='480' height='385'></embed></object>';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/die-welle-um-die-welle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitternde Journalisten</title>
		<link>http://www.mkswork.de/twitternde-journalisten/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/twitternde-journalisten/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Sep 2009 22:06:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/twitternde-journalisten/</guid>
		<description><![CDATA[Wenn ein Journalist twittert, hei&#223;t das nicht unbedingt, dass die Tweets qualitativ hochwertiger sind, also Tweets von &#8220;normalsterblichen&#8221; Schreibern. Dennoch kann es ja interessant sein zu sehen, was &#8220;Journalisten&#8221; so schreiben. Die Webseite journalisttweets.com listet ausschlie&#223;lich Tweeets von Journalisten, sortiert nach L&#228;ndern.1
 Feel free to Flattr this post at flattr.com, if you like it. Ob [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wenn ein Journalist twittert, hei&szlig;t das nicht unbedingt, dass die Tweets qualitativ hochwertiger sind, also Tweets von &#8220;normalsterblichen&#8221; Schreibern. Dennoch kann es ja interessant sein zu sehen, was &#8220;Journalisten&#8221; so schreiben. Die Webseite <a href="http://www.journalisttweets.com/" target="_self" class="ex">journalisttweets.com</a> listet ausschlie&szlig;lich Tweeets von Journalisten, sortiert nach L&auml;ndern.<sup>1</sup></p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/twitternde-journalisten/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Twitternde Journalisten';
var flattr_dsc = 'Wenn ein Journalist twittert, hei&szlig;t das nicht unbedingt, dass die Tweets qualitativ hochwertiger sind, also Tweets von \"normalsterblichen\" Schreibern. Dennoch kann es ja interessant sein zu sehen, was \"Journalisten\" so schreiben. Die Webseite journalisttweets.com listet ausschlie&szlig;lich Tweeets von Journalisten, sortiert nach L&auml;ndern.<sup>2</sup>';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_3817" class="footnote">Ob es sich wirklich ausschlie&szlig;lich um ausgebildete Journalisten handelt, ist nicht bekannt.</li><li id="footnote_1_3817" class="footnote">Ob es sich wirklich ausschlie&szlig;lich um ausgebildete Journalisten handelt, ist nicht bekannt.</li></ol>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/twitternde-journalisten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Online Optical Character Recognition</title>
		<link>http://www.mkswork.de/online-optical-character-recognition/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/online-optical-character-recognition/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 20:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[scannen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/online-optical-character-recognition/</guid>
		<description><![CDATA[Nicht immer steht ein Scanner zur Verf&#252;gung, mit dem man Text einscannen und automatisch erkennen lassen kann. Macht nichts, denn eine Kamera – kleine Digicam oder Handy – ist bestimmt dabei.
Dann Bild vom Text knipsen, das Bild auf der Webseite free-ocr.com hochladen und den Text kopieren. In meinen Tests hat die Texterkennung sehr gut funktioniert.
 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nicht immer steht ein Scanner zur Verf&uuml;gung, mit dem man Text einscannen und automatisch erkennen lassen kann. Macht nichts, denn eine Kamera – kleine Digicam oder Handy – ist bestimmt dabei.</p>
<p>Dann Bild vom Text knipsen, das Bild auf der Webseite <a href="http://www.free-ocr.com/" target="_top" class="ex">free-ocr.com</a> hochladen und den Text kopieren. In meinen Tests hat die Texterkennung sehr gut funktioniert.</p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/online-optical-character-recognition/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Online Optical Character Recognition';
var flattr_dsc = 'Nicht immer steht ein Scanner zur Verf&uuml;gung, mit dem man Text einscannen und automatisch erkennen lassen kann. Macht nichts, denn eine Kamera – kleine Digicam oder Handy – ist bestimmt dabei. Dann Bild vom Text knipsen, das Bild auf der Webseite free-ocr.com hochladen und den Text kopieren. In meinen Tests hat die Texterkennung sehr gut funktioniert.';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/online-optical-character-recognition/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internet-Datensafe von DataInherit</title>
		<link>http://www.mkswork.de/internet-datensafe-von-datainherit/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/internet-datensafe-von-datainherit/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 17:26:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[datainherit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/internet-datensafe-von-datainherit/</guid>
		<description><![CDATA[[Trigami-Review]
Viele unter euch, die das hier lesen, werden viele Accounts bei diversen Webanbietern haben. Darunter E-Mail-Konten, Profile in sozialen Netzwerken, Blogs, Twitter, usw. Ich habe schon einige Male dar&#252;ber nachgedacht, was mit den ganzen digitalen Sachen passiert, wenn mir was passieren sollte.
Schon einige Mal sind von jetzt auf gleich Personen (von der Bildfl&#228;che) verschwunden. Ihre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[<a href="http://www.trigami.com/?blog=http://www.mkswork.de" rel="nofollow" target="_blank">Trigami-Review</a>]<script type="text/javascript" src="http://s.trigami.com/218683s.js"></script></p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281919.jpg" width="200" height="40" alt="200906281919.jpg" title="200906281919.jpg" class="alignleft" />Viele unter euch, die das hier lesen, werden viele Accounts bei diversen Webanbietern haben. Darunter E-Mail-Konten, Profile in sozialen Netzwerken, Blogs, Twitter, usw. Ich habe schon einige Male dar&uuml;ber nachgedacht, was mit den ganzen digitalen Sachen passiert, wenn mir was passieren sollte.</p>
<p>Schon einige Mal sind von jetzt auf gleich Personen (von der Bildfl&auml;che) verschwunden. Ihre Blogs und Profile waren noch lange Zeit erreichbar.</p>
<p>Ich pers&ouml;nlich f&auml;nde es sch&ouml;ner, wenn in so einem tragischen Fall die M&ouml;glichkeit best&uuml;nde, das Profil vom Netz zu nehmen oder die Leser zu informieren. Weiter, als Dokumente in einem Bankfach zu deponieren – d.h. Dokumente mit Instruktionen, Texten und Passw&ouml;rtern – habe ich allerdings noch nicht gedacht. Es bliebt bei dem Vorhaben, sich mal &uuml;ber die Preise eines solchen Postfachs zu erkundigen.</p>
<p>Nun bin ich auf <a href="http://www.datainherit.com/" target="_top" class="ex" rel="nofollow">DataInherit</a> aufmerksam geworden, ein Internet-Datensafe einer Schweizer Firma.</p>
<p><b>Was</b></p>
<p>DataInherit bietet die M&ouml;glichkeit, Daten jeder Art online zu speichern. Zu den Daten definiert man beg&uuml;nstigte Personen, die Einsicht in die Daten erhalten (z.B. die Ehefrau, Eltern oder Gesch&auml;ftspartner), sollte etwas passierten. Gehen wir das hoffentlich nicht zu fr&uuml;hzeitig eintreffende Szenario einmal durch:</p>
<p>Passiert etwas, erhalten die berechtigten Personen einen Aktivierungscode, z.B. &uuml;ber das Testament. Den Code geben die Personen auf der Webseite des Dienstes ein. DataInherit versucht dann den Besitzer der Daten zu erreichen. Erfolgt keine Redaktion (was der Fall sein wird, wenn etwas passiert sein sollte), erhalten die berechtigten Personen auf sicherem Wege die Logindaten und damit den Zugang zu den gespeicherten Passw&ouml;rtern und Dokumenten.</p>
<p>In <a href="https://www.datainherit.com/de/uebersicht/quick-tour-movie.html" target="_top" class="ex" rel="nofollow">einem Video</a> erhaltet ihr einen ersten Einblick in den Dienst.</p>
<p><b>Warum</b></p>
<p>Meine Argumente f&uuml;r solch einen Dienst habe ich schon aufgef&uuml;hrt. Neben dem Weitergeben der Daten an Berechtigte im Notfall ist DataInherit aber nat&uuml;rlich generell daf&uuml;r geeignet, die wichtigsten Daten vor Verlust und auch Diebstahl zu sch&uuml;tzen. Dabei ist DataInherit, wie aus den Ausf&uuml;hrungen hier schon deutlich wurde, mehr als ein reiner Backup-Dienst.</p>
<p>&nbsp;&nbsp;<img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281902.jpg" width="500" height="499" alt="200906281902.jpg" title="200906281902.jpg" /></p>
<p><b>Wie</b></p>
<p>Der Zugang zu DataInherit findet &uuml;ber einen Internet Browser statt. Um die Sicherheit des Zugangs zum System zu erh&ouml;hen, kann zus&auml;tzlich noch eine SMS-Authentisierung eingestellt werden. Im System k&ouml;nnt ihr dann alle Daten einstellen: Textdokumente, E-Mails, Adressb&uuml;cher, Bilder, usw.</p>
<p><a href="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281904.jpg"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281904-tm.jpg" width="500" height="353" alt="200906281904.jpg" title="200906281904.jpg" /></a></p>
<p>Zum Einstellen von Passw&ouml;rtern steht ein extra Bereich zur Verf&uuml;gung.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281906.jpg" width="500" height="239" alt="200906281906.jpg" title="200906281906.jpg" /></p>
<p>Herzst&uuml;ck des Webdienstes ist allerdings die Datenvererbung. Hier stellt ihr detailliert ein, welche Daten an welche Person weitergegeben werden, wie die Person kontaktiert werden kann und mit welchem Aktivierungscode sie Zugang zu den Daten erh&auml;lt.</p>
<p><a href="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/2009062819061.jpg"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906281906-tm.jpg" width="500" height="353" alt="200906281906.jpg" title="200906281906.jpg" /></a></p>
<p><b>Fazit</b></p>
<p>Mit der steigenden Anzahl an wichtigen, digitalen Dokumenten (Zugangsdaten, Reiseunterlagen, Rechnungen, Familienbilder, usw.) nimmt das Bed&uuml;rfnis zu, die wichtigsten Daten sicher aufzubewahren. Datensicherung sind somit schon lange Pflichtprogramm. Doch was n&uuml;tzen die vielen Backups, wenn manch wichtige Datei oder Passwort nicht gefunden wurde oder bekannt ist. An diese Stelle tritt DataInherit und bietet eine Dienstleistung, die das Sichern der Daten und das Verwalten des Zugangs erlaubt. <a href="https://www.datainherit.com/de/jetzt-kaufen-eur.html" target="_top" class="ex" rel="nofollow">Verschieden Konten</a> stehen zur Verf&uuml;gung, die sich in der Speicherkapazit&auml;t und den Features unterscheiden. Die Preise sind gestaffelt nach Speicherplatz, Anzahl der Beg&uuml;nstigten und Laufzeit.</p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/internet-datensafe-von-datainherit/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Internet-Datensafe von DataInherit';
var flattr_dsc = '[Trigami-Review]        Viele unter euch, die das hier lesen, werden viele Accounts bei diversen Webanbietern haben. Darunter E-Mail-Konten, Profile in sozialen Netzwerken, Blogs, Twitter, usw. Ich habe schon einige Male dar&uuml;ber nachgedacht, was mit den ganzen digitalen Sachen passiert, wenn mir was passieren sollte. Schon einige Mal sind von jetzt auf gleich Personen (von der Bildfl&auml;che) verschwunden. Ihre Blogs und Profile waren noch lange Zeit erreichbar. Ich pers&ouml;nlich f&auml;nde es sch&ouml;ner, wenn in so einem tragischen Fall die M&ouml;glichkeit best&uuml;nde, das Profil vom Netz zu nehmen oder die Leser zu informieren. Weiter, als Dokumente in einem Bankfach zu deponieren – d.h. Dokumente mit Instruktionen, Texten und Passw&ouml;rtern – habe ich allerdings noch nicht gedacht. Es bliebt bei dem Vorhaben, sich mal &uuml;ber die Preise eines solchen Postfachs zu erkundigen. Nun bin ich auf DataInherit aufmerksam geworden, ein Internet-Datensafe einer Schweizer Firma. Was DataInherit bietet die M&ouml;glichkeit, Daten jeder';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/internet-datensafe-von-datainherit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chatten in 45 Sprachen</title>
		<link>http://www.mkswork.de/chatten-in-45-sprachen/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/chatten-in-45-sprachen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 22:04:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[chat]]></category>
		<category><![CDATA[tinychat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/chatten-in-45-sprachen/</guid>
		<description><![CDATA[In K&#252;rze einen Chat-Raum zur Verf&#252;gung zu stellen, ist nichts Neues; siehe Beitrag &#252;ber Tinychat. Neu ist aber, dass man in seiner Muttersprache schreibt, und der Text bei allen Chat-Teilnehmern automatisch in eine von 45 Sprachen &#252;bersetzt wird, babelwith.me macht es m&#246;glich.
Nat&#252;rlich findet die &#220;bersetzung maschinell statt und nat&#252;rlich l&#228;sst die Qualit&#228;t einige W&#252;nsche offen. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/BabelWith.Me-Conversation-0saU.png" width="185" height="42" alt="BabelWith.Me - Conversation 0saU.png" title="BabelWith.Me - Conversation 0saU.png" class="alignleft" />In K&uuml;rze einen Chat-Raum zur Verf&uuml;gung zu stellen, ist nichts Neues; siehe Beitrag &uuml;ber <a href="http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/" target="_top" class="in">Tinychat</a>. Neu ist aber, dass man in seiner Muttersprache schreibt, und der Text bei allen Chat-Teilnehmern automatisch in eine von 45 Sprachen &uuml;bersetzt wird, <a href="http://www.babelwith.me/" target="_top" class="ex">babelwith.me</a> macht es m&ouml;glich.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/BabelWith.Me-Conversation-0saU-1.png" width="151" height="38" alt="BabelWith.Me - Conversation 0saU-1.png" title="BabelWith.Me - Conversation 0saU-1.png" class="alignright" />Nat&uuml;rlich findet die &Uuml;bersetzung maschinell statt und nat&uuml;rlich l&auml;sst die Qualit&auml;t einige W&uuml;nsche offen. Aber f&uuml;r Small-Talk ist der Webdienst sicher geeignet.</p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/chatten-in-45-sprachen/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Chatten in 45 Sprachen';
var flattr_dsc = 'In K&uuml;rze einen Chat-Raum zur Verf&uuml;gung zu stellen, ist nichts Neues; siehe Beitrag &uuml;ber Tinychat. Neu ist aber, dass man in seiner Muttersprache schreibt, und der Text bei allen Chat-Teilnehmern automatisch in eine von 45 Sprachen &uuml;bersetzt wird, babelwith.me macht es m&ouml;glich. Nat&uuml;rlich findet die &Uuml;bersetzung maschinell statt und nat&uuml;rlich l&auml;sst die Qualit&auml;t einige W&uuml;nsche offen. Aber f&uuml;r Small-Talk ist der Webdienst sicher geeignet.';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/chatten-in-45-sprachen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tinychat jetzt mit bewegtem Bild und Ton</title>
		<link>http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2009 22:51:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hinweise]]></category>
		<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[chat]]></category>
		<category><![CDATA[tinychat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/</guid>
		<description><![CDATA[&#220;ber Tinychat haben viele schon berichtet: Mit wenigen Klicks ist ein Chat eingerichtet. Eine URL kann an alle Freunde weitergegeben werden und schon nehmen sie an der Chat-Kommunikation teil.
Nun kann der Dienst auch auf eure Webcam und euer Mikrofon zugreifen. Einem spontanen Video-Chat mit Freunden, die nicht an einem verbreiteten Messenger angemeldet sind, steht also [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&Uuml;ber <a href="http://tinychat.com/" target="_top" class="ex">Tinychat</a> haben viele schon berichtet: Mit wenigen Klicks ist ein Chat eingerichtet. Eine URL kann an alle Freunde weitergegeben werden und schon nehmen sie an der Chat-Kommunikation teil.</p>
<p>Nun kann der Dienst auch auf eure Webcam und euer Mikrofon zugreifen. Einem spontanen Video-Chat mit Freunden, die nicht an einem verbreiteten Messenger angemeldet sind, steht also nichts mehr im Wege.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://tinychat.com/" target="_top"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/06/200906140047.jpg" width="264" height="234" alt="200906140047.jpg" title="200906140047.jpg" /></a></p>
<script type="text/javascript">
var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = 'Tinychat jetzt mit bewegtem Bild und Ton';
var flattr_dsc = '&Uuml;ber Tinychat haben viele schon berichtet: Mit wenigen Klicks ist ein Chat eingerichtet. Eine URL kann an alle Freunde weitergegeben werden und schon nehmen sie an der Chat-Kommunikation teil. Nun kann der Dienst auch auf eure Webcam und euer Mikrofon zugreifen. Einem spontanen Video-Chat mit Freunden, die nicht an einem verbreiteten Messenger angemeldet sind, steht also nichts mehr im Wege.';
</script>
<script src="http://api.flattr.com/button/load.js?v=0.2" type="text/javascript"></script> <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/tinychat-jetzt-mit-bewegtem-bild-und-ton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>5zwo.de: Community f&#252;r die Region Aachen, D&#252;ren und Heinsberg</title>
		<link>http://www.mkswork.de/5zwode-community-fuer-die-region-aachen-dueren-und-heinsberg/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/5zwode-community-fuer-die-region-aachen-dueren-und-heinsberg/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2009 21:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[5zwo.de]]></category>
		<category><![CDATA[aachen]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[web20]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/5zwode-community-fuer-die-region-aachen-dueren-und-heinsberg/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Daher musste ich mir erst mal ein paar Gedanken machen, was ich &#252;berhaupt von einer Community f&#252;r die Region Aachen erwarte: Kontaktm&#246;glichkeiten zu Leuten aus der Region, Nachrichten, Events (d.h. ... Darunter eine Rubrik "Lieblinge", in der ihr vor allem Dinge eingebt, die ihr gerne m&#246;gt (Lieblingsmusik, Lieblingsfilme, usw.), eine Rubrik "Pers&#246;nliches", in der vom Gewicht &#252;ber den Modetyp (klassisch, sportlich, flippig,...) bis hin zum Kinderwunsch alles angegeben werden kann.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/profil-1.jpg" width="200" height="59" alt="Profil-1.jpg" title="Profil-1.jpg" class="alignleft" /> Am kommenden Samstag (16.05.2009) ist es soweit: Die Community <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> startet offiziell ins digitale Leben. Die Community ist ein Projekt der <a href="http://www.az-web.de" title="Die Homepage der Aachener Zeitung" target="_blank">Aachener Zeitung</a> und <a href="http://www.an-online.de" title="Die Homepage der Aachener Nachrichten" target="_blank">Aachener Nachrichten</a>. &#8220;5zwo&#8221; steht nat&uuml;rlich f&uuml;r die Postleitzahlen 52*, die f&uuml;r den Kreis gelten. Schauen wir uns die Community etwas genauer an.</p>
<p><span id="more-3670"></span>
<p><strong>Allgemeines</strong></p>
<p>Pers&ouml;nlich habe ich bisher keine regionale Community genutzt und bisher auch nicht vermisst. Daher musste ich mir erst mal ein paar Gedanken machen, was ich &uuml;berhaupt von einer Community f&uuml;r die Region Aachen erwarte: Kontaktm&ouml;glichkeiten zu Leuten aus der Region, Nachrichten, Events (d.h. Termine), M&ouml;glichkeit zu spontanen textuellen Erg&uuml;ssen f&uuml;r alle Freunde oder Mitglieder der Community<sup>1</sup>.</p>
<p>Schauen wir also mal, was passiert, wenn meine Erwartungen auf die Webseite treffen. Zuvor aber noch etwas Allgemeines: die Farben der Webseite. Denn dar&uuml;ber kann man sich unendlich lange aufregen, was im Endeffekt dazu f&uuml;hrte, dass <a href="http://labor.atomtigerzoo.com/studivz/" target="_blank" class="ex">die Leute Greasmonkeyskripte</a> gebastelt haben, damit StudiVZ nicht mehr so h&auml;sslich ist. Bei <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> wurde das Problem so gel&ouml;st, dass sich die Benutzer die Farben selbst aussuchen k&ouml;nnen.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/200905142045.jpg" width="480" height="106" alt="200905142045.jpg" title="200905142045.jpg" /></p>
<p>Hintergrundfarbe wei&szlig; oder schwarz; f&uuml;r alles andere stehen neun weitere Farben zur Verf&uuml;gung.</p>
<p><strong>Das eigene Profil</strong></p>
<p>Jede Community lebt nat&uuml;rlich vom eigenen Profil. Bei <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> k&ouml;nnt ihr neben eurem Profilbild noch eine sch&ouml;ne Grafik angeben, die im Kopfbereich eures Profils angezeigt wird. Somit erh&auml;lt jede Seite eine eigene Note.</p>
<p><a href="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/start-eingang-8.jpg"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/start-eingang-8-tm.jpg" width="500" height="279" alt="Start Eingang-8.jpg" title="Start Eingang-8.jpg" /></a></p>
<p>Neben <a href="http://www.5zwo.de/fotos/alben_fotos_uebersicht.5zwo" target="_blank" class="ex">Fotoalben</a> k&ouml;nnt ihr nat&uuml;rlich ganz viele Infos &uuml;ber euch preisgeben. Darunter eine Rubrik &#8220;Lieblinge&#8221;, in der ihr vor allem Dinge eintragt, die ihr gerne m&ouml;gt (Lieblingsmusik, Lieblingsfilme, usw.), eine Rubrik &#8220;Pers&ouml;nliches&#8221;, in der vom Gewicht (in kg ;-) ) &uuml;ber den Modetyp (klassisch, sportlich, flippig,&#8230;) bis hin zum Kinderwunsch alles angegeben werden kann. In einer Rubrik &#8220;Interview&#8221; k&ouml;nnt ihr zu Fragen wie &#8220;Womit kann man dir am fr&uuml;hen Morgen den ganzen Tag verderben?&#8221; oder &#8220;Was m&ouml;chtest du in deinem Leben unbedingt noch machen?&#8221; beantworten.</p>
<p>Kontaktdaten (E-Mail, Handynummer, Homepage, usw.) lassen sich bei jedem Profil hinterlegen.</p>
<p><strong>Funktionen</strong></p>
<p>&Uuml;ber sein eigenes Profil vernetzt ihr euch nat&uuml;rlich mit Freunde und Bekannte, schickt Nachrichten an die entsprechenden Profile, kommentiert Fotos oder hinterlasst eine Nachricht auf Pinnw&auml;nden.</p>
<p>Jeder User kann auf seinem Profil sogenannte <a href="http://www.5zwo.de/termine/treffen.5zwo" target="_blank" class="ex">Treffen</a> eintragen. Mit dem Eintragen eines Treffens lassen sich direkt andere Mitglieder der Community einladen. Geeignet also zum Koordinieren von &ouml;ffentlichen Veranstaltungen wie Partys. Alle &#8220;Treffen&#8221; werden auch auf der Startseite der Community gelistet.</p>
<p>Auch <a href="http://www.5zwo.de/vereine/vereine.5zwo" target="_blank" class="ex">Vereine</a> und <a href="http://www.5zwo.de/bands/bands.5zwo" target="_blank" class="ex">Bands</a> finden extra Profiltypen, um sich und ihre Musik oder ihren Sport zu pr&auml;sentieren.</p>
<p><a href="http://www.5zwo.de/gruppen/gruppen.5zwo" target="_blank" class="ex">Gruppen</a> stehen nat&uuml;rlich auch zur Verf&uuml;gung, so dass sich User mit bestimmten Interessen &uuml;ber die Gruppen vernetzen und austauschen k&ouml;nnen.</p>
<p><a href="http://www.5zwo.de/news/news_blog_uebersicht.5zwo" target="_blank" class="ex">Nachrichten</a> aus der Region gelangen auf zwei Wegen in die Community. Zum einen ist die Seite mit den Nachrichten der beiden Aachener Zeitungen verbunden. Eine Auswahl der dort ver&ouml;ffentlichten Meldungen ist auf <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> zu sehen. Somit ist man immer auf dem Laufenden, was aktuelle Nachrichten angeht. Au&szlig;erdem steht jedem User ein eigener Blog zur Verf&uuml;gung. In Kategorien wie &#8220;Aachen&#8221;, &#8220;Hochschule&#8221;, &#8220;Alemannia&#8221; oder &#8220;Technik&#8221; kann jeder Beitr&auml;ge verfassen, die ebenfalls (wie Nachrichten, Treffen, Terminhighlights und neue Fotoalben auch) auf der Startseite der Community erscheinen.</p>
<p>Spontane (oder auch geplante) Ank&uuml;ndigungen &uuml;ber das Leben in Aachen und Umgebung l&auml;sst sich also gut &uuml;ber den Blog verbreiten.</p>
<p><strong>Kleinigkeiten</strong></p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/neues-treffen.jpg" width="231" height="183" alt="Neues Treffen.jpg" title="Neues Treffen.jpg" class="alignright" />Die Community geht am kommenden Samstag offiziell erst online, auch wenn ihr die Seite jetzt schon besuchen und euch anmelden k&ouml;nnt. Der Status von <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> ist laut Logo auch noch Beta. Die Seite und Funktionalit&auml;t gef&auml;llt mir jetzt schon sehr gut. Zwei Kleinigkeiten sind mir dennoch aufgefallen: Die Blogvorschau ist bei mir in allen Browsern leer. Es wird kein Text angezeigt. Au&szlig;erdem kann man die Grafik, die im Kopfbereich des Profils angezeigt wird noch online beschneiden. Das hat bei mir nur in Safari funktioniert, nicht aber im Firefox f&uuml;r Mac OS 3.1b3.&nbsp;&nbsp;Der &#8220;Hausmeister&#8221; der Webseite ist aber, wie ihr im Snap sehen k&ouml;nnt, immer erreichbar und freut sich &uuml;ber konstruktives Feedback.</p>
<p>Das Schreiben von Feedback lohnt sich &uuml;brigens: Am 19.05. wird ein iPod Shuffle unter allen Usern verlost, die Feedback geben.</p>
<p><strong>Fazit</strong></p>
<p>Schauen wir noch mal, was ich von einer regionalen Community erwarte habe:</p>
<ul>
<li>Kontaktm&ouml;glichkeiten zu Leuten aus der Region wird selbstverst&auml;ndlich erf&uuml;llt. Sei es &uuml;ber die Nachrichtenfunktion, Pinnw&auml;nde oder Kommentare zu Bildern oder Blogbeitr&auml;gen.</li>
<li>Nachrichten der Zeitungen als auch der User werden ver&ouml;ffentlicht. Somit ist man auf dem Laufenden, was in der Region anf&auml;llt.</li>
<li>Events (d.h. Termine) werden ebenfalls von der Redaktion aber auch von den Usern selbst eingetragen.</li>
<li>M&ouml;glichkeit zu spontanen textuellen Erg&uuml;ssen f&uuml;r alle Freunde oder Mitglieder der Community ist &uuml;ber den integrierten Blog umgesetzt. Dadurch, dass alle Blogbeitr&auml;ge auf der Startseite erscheinen und &uuml;ber die Suchfunktion gefunden werden k&ouml;nnen, versauert kein Beitrag einsam auf einer Profilseite.</li>
</ul>
<p>Alle Erwartungen werden also erf&uuml;llt bzw. &uuml;bertroffen. Dass der einzelnen User n&auml;mlich &uuml;ber den Blog Hinweise und Texte f&uuml;r die gesamte Community – und nicht nur die Freunde – schreiben kann, finde ich gut. Ich freu mich, dass Aachen solch eine Community erh&auml;lt. Ich pers&ouml;nlich werde vor allem die Nachrichten und Blogbeitr&auml;ge lesen (und auch Beitr&auml;ge schreiben), um mich &uuml;ber die Ereignisse in der Region auf dem Laufenden zu halten (oder selbst zu informieren). Wer sich mit mir &#8220;verbinden&#8221; m&ouml;chte, einfach nach &#8220;Markus&#8221; suchen. :-)</p>
<p>Ein Hauptverantwortlicher vom <a href="http://www.5zwo.de/" target="_blank" class="ex">5zwo.de</a> ist Marc, den ihr &uuml;brigens auch bei Twitter unter <a href="http://twitter.com/Tippling" target="_blank" class="tw">Tippling</a> findet.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_3670" class="footnote">beim StudiVZ wurde das &uuml;ber den &#8220;Buschfunk&#8221; gel&ouml;st, Facebook bietet &#8220;Statusmeldungen&#8221;</li></ol>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/5zwode-community-fuer-die-region-aachen-dueren-und-heinsberg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Do&#8217;s &amp; Don&#8217;ts of modern Webdesign</title>
		<link>http://www.mkswork.de/dos-donts-of-modern-webdesign/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/dos-donts-of-modern-webdesign/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 21:53:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/dos-donts-of-modern-webdesign/</guid>
		<description><![CDATA[Was ist erlaubt, was verboten, was bejubelt, was verp&#246;nt? Die Webseite webdosanddonts.com hat es sich zur Aufgabe gemacht, aufzukl&#228;ren. Die Besucher k&#246;nnen einzelne &#8220;Do&#8217;s&#8221; und &#8220;Don&#8217;ts&#8221; bewerten und finden gleichzeitig einen Link zu einem entsprechendem Tutorial.&#160;&#160;

var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/dos-donts-of-modern-webdesign/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Was ist erlaubt, was verboten, was bejubelt, was verp&ouml;nt? Die Webseite <a href="http://webdosanddonts.com/" target="_blank" class="ex">webdosanddonts.com</a> hat es sich zur Aufgabe gemacht, aufzukl&auml;ren. Die Besucher k&ouml;nnen einzelne &#8220;Do&#8217;s&#8221; und &#8220;Don&#8217;ts&#8221; bewerten und finden gleichzeitig einen Link zu einem entsprechendem Tutorial.&nbsp;&nbsp;</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/dos-donts-of-modern-webdesign/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UML-Diagramm online erstellen</title>
		<link>http://www.mkswork.de/uml-diagramm-online-erstellen/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/uml-diagramm-online-erstellen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 13:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[uml]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/uml-diagramm-online-erstellen/</guid>
		<description><![CDATA[Im Verlauf des Studiums musste ich das ein oder andere UML-Diagramm zeichnen. Mal explizit mit der Hand (&#8220;In der Klausur m&#252;sst ihr das auch mit der Hand machen!&#8221;), mal durften wir auch ein Tool verwenden.
Wenn es nicht per Hand sein soll (denn mit Stift und Papier geht es meiner Meinung nach immer am Schnellsten), schaut [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Verlauf des Studiums musste ich das ein oder andere UML-Diagramm zeichnen. Mal explizit mit der Hand (&#8220;In der Klausur m&uuml;sst ihr das auch mit der Hand machen!&#8221;), mal durften wir auch ein Tool verwenden.</p>
<p>Wenn es nicht per Hand sein soll (denn mit Stift und Papier geht es meiner Meinung nach immer am Schnellsten), schaut euch mal <a href="http://www.yuml.me/" target="_top" class="ex">yuml.me</a> an. Dort wird im dem Sinne nicht gezeichnet, sondern getextet:</p>
<p>[Customer]&lt;&gt;1-&gt;*[Order]</p>
<p>wird zu</p>
<p>
<img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/05/200905051528.jpg" width="325" height="69" alt="200905051528.jpg" title="200905051528.jpg" /></p>
<p>&Uuml;ber einen Link k&ouml;nnt ihr das UML-Diagramm dann nat&uuml;rlich ver&ouml;ffentlichen.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/uml-diagramm-online-erstellen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Usabilla: Statische Usability-Tests</title>
		<link>http://www.mkswork.de/usabilla-statische-usability-tests/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/usabilla-statische-usability-tests/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 12:38:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/usabilla-statische-usability-tests/</guid>
		<description><![CDATA[Mit dem Webdienst Usabilla k&#246;nnt ihr eure Webseite oder eure Programme &#8220;Benutzern&#8221; vorf&#252;hren und Fragen dazu stellen. Daf&#252;r ladet ihr einen (oder mehrere) Screenshot der Webseite oder der Software hoch und erstellt Fragen, z.B. &#8220;Wo erwarten Sie die Schaltfl&#228;che zum &#246;ffnen der Hilfe?&#8221; Der User kann dann in die Grafik klicken und eine Marke hinterlassen.
F&#252;r [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mit dem Webdienst <a href="http://usabilla.com/" target="_blank" class="ex">Usabilla</a> k&ouml;nnt ihr eure Webseite oder eure Programme &#8220;Benutzern&#8221; vorf&uuml;hren und Fragen dazu stellen. Daf&uuml;r ladet ihr einen (oder mehrere) Screenshot der Webseite oder der Software hoch und erstellt Fragen, z.B. &#8220;Wo erwarten Sie die Schaltfl&auml;che zum &ouml;ffnen der Hilfe?&#8221; Der User kann dann in die Grafik klicken und eine Marke hinterlassen.</p>
<p>F&uuml;r schnelle, rudiment&auml;re Usability-Tests ist Usabilla ggf. geeignet. Jedoch kommt beim Benutzer nat&uuml;rlich nicht das Feeling auf, das er hat, wenn er sich auf halbwegs funktionierenden prototypischen Webseite befindet. Er betrachtet ja nur ein Bild. Daher auch meine Erg&auml;nzung im Titel mit &#8220;statisch&#8221;.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/usabilla-statische-usability-tests/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eieruhr</title>
		<link>http://www.mkswork.de/eieruhr/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/eieruhr/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 18:32:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[eieruhr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/eieruhr/</guid>
		<description><![CDATA[Falls ihr mal auf die Schnelle eine Eier-/Tee- oder Sonstwasuhr braucht.
Geht einfach auf die URL http://e.ggtimer.com/ + die Zeit, die die Uhr laufen soll.
Also zum Beispiel:
http://e.ggtimer.com/45sec
http://e.ggtimer.com/5min
http://e.ggtimer.com/2hours
days
weeks
months
years

Gefunden habe ich diesen Hinweis bei Moritz.

var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/eieruhr/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Falls ihr mal auf die Schnelle eine Eier-/Tee- oder Sonstwasuhr braucht.</p>
<p>Geht einfach auf die URL http://e.ggtimer.com/ + die Zeit, die die Uhr laufen soll.</p>
<p>Also zum Beispiel:</p>
<p><a href="http://e.ggtimer.com/45sec" target="_blank" class="ex">http://e.ggtimer.com/45sec</a></p>
<p><a href="http://e.ggtimer.com/5min" target="_blank" class="ex">http://e.ggtimer.com/5min</a></p>
<p><a href="http://e.ggtimer.com/2hours" target="_blank" class="ex">http://e.ggtimer.com/2hours</a></p>
<p>days</p>
<p>weeks</p>
<p>months</p>
<p>years</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/04/4-minutes-34-seconds-egg-timer.jpg" width="480" height="273" alt="4 minutes 34 seconds _ E.gg Timer.jpg" title="4 minutes 34 seconds _ E.gg Timer.jpg" /></p>
<p>Gefunden habe ich diesen Hinweis bei <a href="http://twitter.com/moritzvd/statuses/1524336266" target="_blank" class="tw">Moritz</a>.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/eieruhr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lesbarkeit von Webseiten erh&#246;hen</title>
		<link>http://www.mkswork.de/lesbarkeit-von-webseiten-erhoehen/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/lesbarkeit-von-webseiten-erhoehen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Mar 2009 00:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[readability]]></category>
		<category><![CDATA[usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/lesbarkeit-von-webseiten-erhoehen/</guid>
		<description><![CDATA[Ihr lest t&#228;glich bestimmt haufenweise Artikel auf unz&#228;hligen Webseiten. Teilweise f&#228;llt einem das Lesen recht schwer: Die Schriftart unterscheidet sich von jedem Artikel; ebenfalls der Schriftgrad usw. Die Faktoren, die am meisten nerven, sind die Elemente um dem Text herum.
Nun habe ich ein Experiment von arc90 entdeckt: Readability
Der Dienst k&#246;nnte euch das Lesen erleichtern. Welch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ihr lest t&auml;glich bestimmt haufenweise Artikel auf unz&auml;hligen Webseiten. Teilweise f&auml;llt einem das Lesen recht schwer: Die Schriftart unterscheidet sich von jedem Artikel; ebenfalls der Schriftgrad usw. Die Faktoren, die am meisten nerven, sind die Elemente um dem Text herum.</p>
<p>Nun habe ich ein <strong>Experiment</strong> von arc90 entdeckt: <a href="http://lab.arc90.com/experiments/readability/" class="ex" title="http://lab.arc90.com/experiments/readability/" target="_blank">Readability</a></p>
<p>Der Dienst k&ouml;nnte euch das Lesen erleichtern. Welch &Uuml;berraschung nach dem Titel.</p>
<p>Auf der Webseite w&auml;hlt ihr ein Design (Hintergrund, Farbe, Schriftart) der Texte, die Schriftgr&ouml;&szlig;e und Abst&auml;nde.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/03/read.jpg" width="500" height="274" alt="read.jpg" title="read.jpg" /></p>
<p>Anschlie&szlig;end zieht ihr die Schaltfl&auml;che &#8220;Readability&#8221; in eure Lesezeichenleiste. Nun ruft ihr eine Webseite auf. Wollt ihr den Artikel lesen, klickt ihr auf das k&uuml;rzlich gespeicherte Lesezeichen. Die Seite wird dann optimiert dargestellt. Beispiel:</p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Ohne Readability</strong></p>
<p><strong><br /></strong></p>
<p><a rel="wbox" title="normale Anzeige der Seite" href="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/03/sdv.jpg"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/03/sdv-tm.jpg" width="500" height="498" alt="sdv.jpg" title="sdv.jpg" /></a><br />
<strong><br /></strong><strong>Mit Readability</strong><strong><br /></strong><strong><br /></strong><a rel="wbox" title="Anzeige mit Readability" href="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/03/firefox.jpg"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/03/firefox-tm.jpg" width="500" height="380" alt="Firefox.jpg" title="Firefox.jpg" /></a>&nbsp;&nbsp;<br />
Die Idee ist gut. Doch es gibt ein &#8220;aber&#8221;. Leider funktioniert die optimierte Darstellung nicht immer. Wenn ihr euch den zweiten Snap und den Artikel auf der Originalwebseite anschaut: der erste Absatz wird gar nicht angezeigt. D.h. nicht alle Texte werden korrekt als zusammengeh&ouml;riger Text erkannt und dargestellt. Aber mal sehen, wie sich das Projekt entwickelt. Ich bleib dran.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/lesbarkeit-von-webseiten-erhoehen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter Designer</title>
		<link>http://www.mkswork.de/twitter-designer/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/twitter-designer/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Feb 2009 15:45:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/twitter-designer/</guid>
		<description><![CDATA[Ich hab gerade mal den Twitter Designer getestet. Mit dem Designer k&#246;nnt ihr ohne Gefummel in einem Bildbearbeitungsprogramm einen Hintergrund f&#252;r eure Profilseite erstellen.
Zun&#228;chst w&#228;hlt ihr eines der vordefiniertes Themes aus. Ein Wei&#223;es gibt es auch.

Anschlie&#223;end k&#246;nnt noch Formen, Bilder oder Text hinzuf&#252;gen.

Ich hab mal schnell was gebastelt. K&#246;nnt ihr euch hier anschauen. Ihr seht, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich hab gerade mal den <a title="http://www.freetwitterdesigner.com/" href="http://www.freetwitterdesigner.com/">Twitter Designer</a> getestet. Mit dem Designer k&ouml;nnt ihr ohne Gefummel in einem Bildbearbeitungsprogramm einen Hintergrund f&uuml;r eure Profilseite erstellen.</p>
<p>Zun&auml;chst w&auml;hlt ihr eines der vordefiniertes Themes aus. Ein Wei&szlig;es gibt es auch.</p>
<p><img title="twde.jpg" src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/02/twde.jpg" alt="twde.jpg" width="480" height="274" /></p>
<p>Anschlie&szlig;end k&ouml;nnt noch Formen, Bilder oder Text hinzuf&uuml;gen.</p>
<p><img title="ftwde.jpg" src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/02/ftwde.jpg" alt="ftwde.jpg" width="480" height="238" /></p>
<p>Ich hab mal schnell was gebastelt. K&ouml;nnt ihr euch <a class="ex" title="http://twitter.com/jaxxo" href="http://twitter.com/jaxxo" target="_blank">hier</a> anschauen. Ihr seht, es wird ein Schriftzug eingeblendet, dass der Hintergrund mit dem Designer erstellt wurde.</p>
<p>Der Designer ist f&uuml;r den schnellen Hintergrund ganz nett. Wer mehr m&ouml;chte, greift besser zum Bildbearbeitungsprogramm.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/twitter-designer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MeinVZ- und SchuelerVZ-User warten</title>
		<link>http://www.mkswork.de/meinvz-und-schuelervz-user-warten/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/meinvz-und-schuelervz-user-warten/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2009 10:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[studivz]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/meinvz-und-schuelervz-user-warten/</guid>
		<description><![CDATA[Und zwar auf die iPhone-App, die seit kurzem im AppStore freigeschaltet wurde. Die l&#228;uft n&#228;mlich nur mit einem Account von StudiVZ.
Hier ein Link zur Applikation im AppStore. Screenshots findet ihr bei movableweb.de.

var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/meinvz-und-schuelervz-user-warten/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var flattr_tle = [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2006/11/logo4.gif" alt="" title="" />Und zwar auf die iPhone-App, die seit kurzem im AppStore freigeschaltet wurde. Die l&auml;uft n&auml;mlich nur mit einem Account von StudiVZ.</p>
<p>Hier <a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=300414974&amp;mt=8" class="ex" title="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=300414974&amp;mt=8" target="_blank">ein Link</a> zur Applikation im AppStore. Screenshots findet ihr bei <a href="http://www.movableweb.de/screenshots-zur-studivz-iphone-app/" class="ex" title="http://www.movableweb.de/screenshots-zur-studivz-iphone-app/" target="_blank">movableweb.de</a>.</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/meinvz-und-schuelervz-user-warten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Listen zum Abhaken</title>
		<link>http://www.mkswork.de/listen-zum-abhaken/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/listen-zum-abhaken/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 08:58:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[einkauf]]></category>
		<category><![CDATA[gtd]]></category>
		<category><![CDATA[listen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/listen-zum-abhaken/</guid>
		<description><![CDATA[W&#228;re ja gelacht, wenn man heutzutage noch irgendetwas mit der Hand schreiben w&#252;rde. Wenn ihr also f&#252;r den n&#228;chsten Einkauf oder die n&#228;chsten Aufgaben eine Liste zusammenstellen m&#246;chtet, die man sch&#246;n ausdrucken und dann die einzelnen Punkte voller Elan abhaken kann, ist printablechecklist.org etwas f&#252;r euch.

  


var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W&auml;re ja gelacht, wenn man heutzutage noch irgendetwas mit der Hand schreiben w&uuml;rde. Wenn ihr also f&uuml;r den n&auml;chsten Einkauf oder die n&auml;chsten Aufgaben eine Liste zusammenstellen m&ouml;chtet, die man sch&ouml;n ausdrucken und dann die einzelnen Punkte voller Elan abhaken kann, ist <a href="http://printablechecklist.org/" class="ex" title="http://printablechecklist.org/" target="_blank">printablechecklist.org</a> etwas f&uuml;r euch.</p>
<div style="text-align: center;">
  <img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/02/printable-checklist.jpg" width="291" height="329" alt="Printable Checklist.jpg" title="Printable Checklist.jpg" />
</div>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/listen-zum-abhaken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>URL-Weiterleitungen mit Passwort sch&#252;tzen</title>
		<link>http://www.mkswork.de/url-weiterleitungen-mit-passwort-schuetzen/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/url-weiterleitungen-mit-passwort-schuetzen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Jan 2009 16:07:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/url-weiterleitungen-mit-passwort-schuetzen/</guid>
		<description><![CDATA[Das K&#252;rzen von URL mit Diensten wie TinyURL ist ja schon zum Standard geworden, Twitter sei Dank. Dass man aber erst nach der Eingabe eines Passworts weitergeleitet wird, ist noch nicht so verbreitet.
Ich habe zwar noch nicht DEN Anwendungsfall, aber vielleicht kann man es irgendwann mal gebrauchen, oder wer von euch. :-)
301log.de ist beispielsweise so [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das K&uuml;rzen von URL mit Diensten wie TinyURL ist ja schon zum Standard geworden, Twitter sei Dank. Dass man aber erst nach der Eingabe eines Passworts weitergeleitet wird, ist noch nicht so verbreitet.</p>
<p>Ich habe zwar noch nicht DEN Anwendungsfall, aber vielleicht kann man es irgendwann mal gebrauchen, oder wer von euch. :-)</p>
<p><a href="http://301log.de/" class="ex" title="http://301log.de/" target="_blank">301log.de</a> ist beispielsweise so ein Dienst.</p>
<p style="text-align: right;">via <a href="http://twitter.com/LuNeX/statuses/1164589519" class="tw" title="http://twitter.com/LuNeX/statuses/1164589519" target="_blank">LuNeX</a></p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/url-weiterleitungen-mit-passwort-schuetzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flickr-Bilder automatisch als Twitter-Hintergrundbild + Kommentar zu den ganzen Twitterdiensten</title>
		<link>http://www.mkswork.de/flickr-bilder-automatisch-als-twitter-hintergrundbild-kommentar-zu-den-ganzen-twitterdiensten/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/flickr-bilder-automatisch-als-twitter-hintergrundbild-kommentar-zu-den-ganzen-twitterdiensten/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 21:36:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[kommentiert]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/flickr-bilder-automatisch-als-twitter-hintergrundbild-kommentar-zu-den-ganzen-twitterdiensten/</guid>
		<description><![CDATA[
Mit dem Webdienst Flickr my background wird euer zuletzt hochgeladenes Flickr-Bild automatisch als Hintergrundbild auf eurer Twitterseite platziert.
Wer also noch einen Dienst sucht, um sein Passwort einzugeben&#8230;
Mal ein paar Gedanken, zu den 1000den Diensten um Twitter herum. Generell bin ich ein Freund von Vielfalt. Viele Beschweren sich &#252;ber die ach so vielen unn&#252;tzen Seiten. Ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2008/12/twitter-lo.jpg" /></p>
<p>Mit dem Webdienst <a href="http://sawhorsemedia.com/flickr-my-background/" class="ex" title="http://sawhorsemedia.com/flickr-my-background/" target="_blank">Flickr my background</a> wird euer zuletzt hochgeladenes Flickr-Bild automatisch als Hintergrundbild auf eurer Twitterseite platziert.</p>
<p>Wer also noch einen Dienst sucht, um sein Passwort einzugeben&#8230;</p>
<p>Mal ein <strong>paar Gedanken</strong>, zu den 1000den Diensten um Twitter herum. Generell bin ich ein Freund von Vielfalt. Viele Beschweren sich &uuml;ber die ach so vielen unn&uuml;tzen Seiten. Ich freue mich &uuml;ber die Auswahlm&ouml;glichkeit. Seiten, die ich f&uuml;r unn&uuml;tz halte, brauche ich ja nicht zu verwenden oder noch mal aufrufen. St&ouml;ren mich also nicht.</p>
<p>Ich frage mich jedoch, ob man die Twitter-API nicht optimieren kann; ein System, &auml;hnlich wie Facebook mit den ganzen Anwendungen. D.h. wir Twitter-User installieren die Anwendungen &uuml;ber das Twitterportal. Somit muss man auch nicht jedem Dienst das Passwort anvertrauen. Au&szlig;erdem w&auml;re es so &uuml;bersichtlicher und sicher auch f&uuml;r Twitter attraktiver.</p>
<p>Es h&auml;tte au&szlig;erdem den Vorteil, dass Twitter die Serverlasten besser kontrollieren k&ouml;nnte.</p>
<p>Was denkt ihr?</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/flickr-bilder-automatisch-als-twitter-hintergrundbild-kommentar-zu-den-ganzen-twitterdiensten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eigene Tweets &#252;bersetzen lassen (von Menschen)</title>
		<link>http://www.mkswork.de/eigene-tweets-uebersetzen-lassen-von-menschen/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/eigene-tweets-uebersetzen-lassen-von-menschen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 20:54:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/eigene-tweets-uebersetzen-lassen-von-menschen/</guid>
		<description><![CDATA[Viele Twitter-User zwitschern in ihrer Muttersprache. W&#228;re doch nett, wenn ihr den ein oder anderen Beitrag in eine der folgenden Sprachen &#252;bersetzten k&#246;nnt:

Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish

Die &#220;bersetzungsfirma onehourtranslation.com steckt dahinter und bietet die &#220;bersetzung von Tweets an. Nichts Maschinelles. Stecken wohl menschliche &#220;bersetzer hinter. Testen wir also mal.
Mein Tweet:

Direktes Feedback. L&#246;blich.

Die Antwort:


var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/tw.png" width="53" height="49" alt="tw" title="tw" class="alignleft" />Viele Twitter-User zwitschern in ihrer Muttersprache. W&auml;re doch nett, wenn ihr den ein oder anderen Beitrag in eine der folgenden Sprachen &uuml;bersetzten k&ouml;nnt:</p>
<ul>
<li>Arabic</li>
<li>Chinese</li>
<li>Dutch</li>
<li>English</li>
<li>French</li>
<li>German</li>
<li>Greek</li>
<li>Hebrew</li>
<li>Hindi</li>
<li>Italian</li>
<li>Japanese</li>
<li>Portuguese</li>
<li>Russian</li>
<li>Spanish</li>
</ul>
<p>Die &Uuml;bersetzungsfirma onehourtranslation.com steckt dahinter und bietet die <a href="http://twitrans.onehourtranslation.com/" class="ex" title="http://twitrans.onehourtranslation.com/" target="_blank">&Uuml;bersetzung von Tweets</a> an. Nichts Maschinelles. Stecken wohl menschliche &Uuml;bersetzer hinter. Testen wir also mal.</p>
<p>Mein Tweet:</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/tweetdeck.jpg" width="304" height="90" alt="TweetDeck.jpg" title="TweetDeck.jpg" /></p>
<p>Direktes Feedback. L&ouml;blich.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/tweetdeck-1.jpg" width="300" height="89" alt="TweetDeck-1.jpg" title="TweetDeck-1.jpg" /></p>
<p>Die Antwort:</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/tweetdeck-2.jpg" width="299" height="88" alt="TweetDeck-2.jpg" title="TweetDeck-2.jpg" /></p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/eigene-tweets-uebersetzen-lassen-von-menschen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wenn mal nichts im TV kommt</title>
		<link>http://www.mkswork.de/wenn-mal-nichts-im-tv-kommt/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/wenn-mal-nichts-im-tv-kommt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 20:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[del.icio.us]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/wenn-mal-nichts-im-tv-kommt/</guid>
		<description><![CDATA[Tja, gibt ja viele Tage, da kommt nur Strunx im Fernseher.
Der Webdienst playerlicious kann da einspringen:
Einfach ein Begriff (bzw. Tag) angeben, und die popul&#228;rsten Seiten, die bei delicious.com werden wie ein Filmchen abgespielt. :-)

var flattr_wp_ver = '0.9.2';
var flattr_uid = '14511';
var flattr_url = 'http://www.mkswork.de/wenn-mal-nichts-im-tv-kommt/';
var flattr_btn = 'compact';
var flattr_hide = 0;
var flattr_lng = '';
var flattr_cat = 'text';
var [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/tv.png" width="100" height="100" alt="tv" title="tv" class="alignleft" />Tja, gibt ja viele Tage, da kommt nur Strunx im Fernseher.</p>
<p>Der Webdienst <a href="http://playericious.com/" class="ex" title="http://playericious.com/" target="_blank">playerlicious</a> kann da einspringen:</p>
<p>Einfach ein Begriff (bzw. Tag) angeben, und die popul&auml;rsten Seiten, die bei <a href="http://delicious.com/" class="ex" title="http://delicious.com/" target="_blank">delicious.com</a> werden wie ein Filmchen abgespielt. :-)</p>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/wenn-mal-nichts-im-tv-kommt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lernen mit cramberry.net</title>
		<link>http://www.mkswork.de/lernen-mit-cramberrynet/</link>
		<comments>http://www.mkswork.de/lernen-mit-cramberrynet/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 20:26:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Webdienste]]></category>
		<category><![CDATA[cramberry.net]]></category>
		<category><![CDATA[elearning]]></category>
		<category><![CDATA[lernen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mkswork.de/lernen-mit-cramberrynet/</guid>
		<description><![CDATA[
Cramberry.net ist eine Webseite, die euch beim Lernen unterst&#252;tzt. Auf der Webseite legt ihr eine Sammlung (Set) von Karteikarten an, z.B. f&#252;r ein Fach oder eine Fremdsprache.
Das Set m&#252;sst ihr dann nat&#252;rlich mit Karteikarten f&#252;llen.

Und dann geht es ans Lernen:

Ein Klick auf &#8220;show answer&#8221; bringt euch die R&#252;ckseite der Karteikarte hervor.

Wie ihr auf den Snaps [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://cramberry.net" title="http://cramberry.net" target="_blank"><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/cramberry.jpg" width="480" height="50" alt="Cramberry.jpg" title="Cramberry.jpg" /></a></p>
<p><a href="http://cramberry.net" class="ex" title="http://cramberry.net" target="_blank">Cramberry.net</a> ist eine Webseite, die euch beim Lernen unterst&uuml;tzt. Auf der Webseite legt ihr eine Sammlung (Set) von Karteikarten an, z.B. f&uuml;r ein Fach oder eine Fremdsprache.</p>
<p>Das Set m&uuml;sst ihr dann nat&uuml;rlich mit Karteikarten f&uuml;llen.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/cramberry-1.jpg" width="480" height="97" alt="Cramberry-1.jpg" title="Cramberry-1.jpg" /></p>
<p>Und dann geht es ans Lernen:</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/cramberry-2.jpg" width="480" height="184" alt="Cramberry-2.jpg" title="Cramberry-2.jpg" /></p>
<p>Ein Klick auf &#8220;show answer&#8221; bringt euch die R&uuml;ckseite der Karteikarte hervor.</p>
<p><img src="http://www.mkswork.de/mmynews/wp-content/uploads/2009/01/cramberry-3.jpg" width="480" height="174" alt="Cramberry-3.jpg" title="Cramberry-3.jpg" /></p>
<p>Wie ihr auf den Snaps sehen k&ouml;nnt, ben&ouml;tigt ihr nur eine Tastatur um zu lernen. Anstatt auf &#8220;show answer&#8221; zu klicken, reicht ein Dr&uuml;cken der Taste j.</p>
<p>Cool finde ich die M&ouml;glichkeit, die Sets mit anderen Nutzern zu teilen. Somit k&ouml;nnt ihr unter Freunden, Kollegen oder Kommilitonen ein Set pflegen und lernen.</p>
<p>Features, die demn&auml;chst noch hinzukommen:</p>
<ul>
<li>Einzelne Karteikarten k&ouml;nnen ausgedruckt werden.</li>
<li>Eine &ouml;ffentliche Karteikartensammlung, somit k&ouml;nnen alle Benutzer der Plattform mit eurem Set lernen.</li>
<li>Die Schaltfl&auml;che &#8220;incorrect&#8221; oder &#8220;correct&#8221; sind schon implementiert, jedoch findet noch keine statistische Auswertung statt, wie viele Karteikarten richtig oder falsch beantwortet wurden. Das fehlt bis jetzt. Kommt aber bald.</li>
<li>Unterst&uuml;tzung f&uuml;r das Lernen mit cramberry.net und dem iPhone und anderen mobilen Ger&auml;te.</li>
</ul>
 <p>Feel free to Flattr this post at <a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank">flattr.com</a>, if you like it.</p> <p><a href="http://flattr.com/" title="Flattr" target="_blank"><img src="http://api.flattr.com/button/button-static-50x60.png" alt="Flattr this!"></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mkswork.de/lernen-mit-cramberrynet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
